Portugalo: Visão

segunda-feira, 1 de junho de 2009

Visão

Esta tratou-se da nossa primeira aparição.
Apesar de a Portugalo não ser referenciada no artigo, os nossos produtos foram os principais protagonistas, escolhidos de entre todos os fabulosos produtos da Empório Casa Bazar, a surgirem em fotografia.

This was Portugalo´s first press appearance.
Even though Portugalo isn´t referenced in the writen article, our products were chosen, from all of the fabulous products in Empório Casa Bazar, to appear in the magazine.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

O que é a Portugalo:

A Portugalo é uma marca registada que serve de “umbrella” a uma gama diversificada de produtos especialmente concebidos para os turistas nacionais ou estrangeiros que visitam o nosso país.

A estratégia de desenvolvimento passa pela criação de uma linha de produtos diferenciadora, que represente a tradição e a história do que de melhor se faz em Portugal.

A pesquisa de produtos tradicionais portugueses e dos seus principais “intérpretes” foi o ponto de partida para o início de uma busca incessante de marcas e produtos que povoam o nosso imaginário e que decidimos apresentar de forma inovadora, muitas das vezes em total contraste com artigos actuais, mas sempre com a mesma linha condutora.

What is Portugalo:

Portugalo is a registered trademark that comprises a diversified range of products especially made for Portuguese tourists or foreign tourists that visit our country.

The development strategy includes the creation of a different range of products representing the tradition and history of the best products made in Portugal.

The quest for traditional Portuguese products and its main “interpreters” was the departure point for a constant search for products and brands that fill our imagination, and that we decided to present in an innovative manner, often in total contrast with current articles, but always in the same spirit.